A+ A A-

Спросите у юриста: Мой долг - твой долг

  • Автор  Алишер Убайдуллаев
Оцените материал
(0 голосов)
На вопросы читателей отвечает Алишер Убайдуллаев, юрисконсульт ООО «Victory-Yurconsalt».
 

СУТЬ ДЕЛА:

 

Хозяйственным судом г. Ташкента было вынесено Решение о взыскании с ООО «А» в пользу ЧП «Д» суммы основного долга, государственной пошлины и почтовых расходов. По вышеуказанному Решению был выдан исполнительный лист Хозяйственного суда и вынесено постановление о возбуждении исполнительного производства.

ООО «А» намерено перевести свой долг перед ЧП «Д» на другое юридическое лицо — ООО «В». В связи с вышеизложенным у директора ООО «А» возникли следующие вопросы.

 

1) Как правильно составить соглашение о переводе долга? Какие особенности имеет перевод долга?

2) На каком основании производится замена лиц в обязательстве в вышеуказанной ситуации: на основании постановления судебного исполнителя или Определения Хозяйственного суда г. Ташкента?

 

ОТВЕТ НА ВОПРОС 1.

Соглашение о переводе долга представляет собой сделку, по которой новый должник (ООО «В») принимает на себя обязательство первоначального должника (ООО «А») перед кредитором (ЧП «Д»). При составлении соглашения особое внимание необходимо обратить на несколько основных моментов.

Во-первых, перевод долга осуществляется исключительно с согласия кредитора. В противном случае сделка по переводу долга может быть признана судом недействительной.

Согласие на перевод долга кредитор может выразить следующими способами:

— в соглашении о переводе долга проставить отметку, которая подтверждает его согласие. К примеру, это может быть надпись «Согласовано» или «На перевод долга по настоящему соглашению согласен». После нее должны стоять наименование организации-кредитора, дата и подпись директора с расшифровкой и печатью;

Перевод долга осуществляется исключительно с согласия кредитора

— через оформление трехстороннего соглашения между кредитором, старым и новым должниками. В таком случае согласие кредитора на передачу задолженности новому должнику будет прописано в самом соглашении;

— посредством подписания отдельного документа (уведомления, письма) о согласии на перевод долга. Если согласие кредитора оформлено отдельным документом, то в нем должны быть точные данные о размере задолженности, данные о старом и новом должниках, реквизиты документа (договора, Решения суда и т.д.), на основании которого возникла задолженность.

В случае, если согласие кредитора дается до заключения соглашения, то есть через подписание отдельного документа, в соглашении необходимо указать сторону, которая будет обязана уведомить кредитора о состоявшемся переводе долга.

Во-вторых, перевод долга оформляется в той форме, в которой была совершена сделка и по которой возникла задолженность.

Если сделка была заключена в письменной форме, то и соглашение о переводе долга должно быть также заключено в письменной форме. Аналогично действует и правило о государственной регистрации.

Перевод долга может быть осуществлен не только в отношении основного долга, но и в отношении неустойки или процентов за пользование чужими денежными средствами. Более того, допустим исключительный переход обязанности по уплате сумм неустойки или процентов. В таком случае в соглашении необходимо указать, в каком объеме к новому должнику переходит долг. Если предполагается переход только основного долга, то в соглашении указывается, что обязанность по уплате начисленных сумм имущественных санкций сохраняется у первоначального должника.

В-третьих, при переводе долга должна быть предусмотрена возмездность или безвозмездность совершаемой сделки.

В действующем ГК РУз отсутствуют требования по возмездности или безвозмездности перевода долга. Принятие долга считается безвозмездным только в случае, когда такое условие прямо предусмотрено в содержании соглашения. В противном случае предполагается, что долг принимается новым должником на возмездной основе (презумпция возмездности договора, часть 3 статьи 355 ГК РУз). Тогда в соглашении о переводе долга стороны согласовывают вознаграждение, которое выплачивает первоначальный должник новому. Если оплата осуществляется в денежной форме, то согласовывается размер платы и валюта платежа. Если же долг заключается в предоставлении/завершении выполнения каких-либо услуг или работ, то описываются работы или услуги, которые предыдущий должник обязуется выполнить в интересах нового должника.

Если в соглашении не указано условие о возмездности или безвозмездности перевода долга, то предполагается, что долг принимается новым должником на возмездной основе

Также соглашение о переводе долга может предусматривать ответственность в виде неустойки за нарушения сторонами своих обязательств. Неустойка может быть установлена за следующие нарушения, допущенные первоначальным должником: за просрочку внесения платы за перевод долга, за непредставление или за несвоевременное представление документов, подтверждающих переводимый долг.

При установлении неустойки необходимо согласовать ее размер и период, за который неустойка уплачивается. Целесообразно установить предельный размер неустойки, который может быть взыскан за каждое допущенное нарушение.

Неустойка может быть установлена и на случай нарушения условий соглашения новым должником. Например, в случае неуведомления кредитора о состоявшемся переводе долга или при уклонении от государственной регистрации соглашения.

Необходимо предусмотреть, что уплата неустойки не освобождает сторону от исполнения обязательства.

Кроме того, при заключении соглашения о переводе долга (даже трехстороннего) стороны определяют подсудность лишь своих внутренних споров. То есть возникающих только по существу заключаемого между ними соглашения. Для споров, возникающих между новым должником и кредитором, действуют общие правила о подсудности, установленные законом. Или же правила, которые были согласованы сторонами при заключении договора, явившегося основанием для возникновения долга.

 

ОТВЕТ НА ВОПРОС 2.

Согласно ст.12 Закона РУз «Об исполнении судебных актов и актов иных органов» № 258-II от 29.08.2001 года, «в случае выбытия одной из сторон исполнительного производства (смерть взыскателя или должника, реорганизация юридического лица, уступка требований, перевод долга и т. п.) судебный исполнитель обязан своим постановлением произвести замену этой стороны ее правопреемником в установленном законом порядке».

Согласно ст. 39 ХПК РУз, «в случае выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением Хозяйственного суда правоотношения (реорганизация, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи) суд производит замену этой стороны ее правопреемником, указывая об этом в определении, решении или постановлении. Правопреемство возможно на любой стадии процесса».

Таким образом, ООО «В» может стать новым должником перед кредитором (ЧП «Д») только после вынесения судебным исполнителем постановления о замене лиц в исполнительном производстве на основании принимаемого Хозяйственным судом Определения о замене лиц. На практике в таких случаях новый исполнительный лист по принятому судом судебному акту не выдается.

 

Алишер Убайдуллаев
юрисконсульт, ООО «VICTORY-YURCONSALT»

{/akeebasubs}

 

Архив номеров за 2015 год

Задайте вопрос эксперту

Воспользуйтесь возможностью задать вопрос экспертам, выбрав в списке ниже интересующую вас тему. Ответы на наиболее интересные вопросы появятся на страницах журнала "Экономическое обозрение".
Неверный ввод
Неверный ввод

Подписка

Уважаемые читатели!

Не забудьте оформить подписку на наш журнал на 2017 год.

Подписаться на журнал можно с любого очередного месяца во всех почтовых отделениях Узбекистана.

Оформить подписку можно также через редакцию, оплатив счет.

Наши подписные индексы:
- для индивидуальных подписчиков - 957;
- для предприятий и организаций - 958.

Журнал выходит 12 раз в год.

Цитатник "ЭО"

"Принцип "утром деньги, вечером стулья" для ЖКХ эффективнее любых других стимулов".
Олимжон Умаров
Review.uz 2014 - 2017. Все права защищены.
Перепечатка материалов допускается только при наличии активной ссылки на портал.