A+ A A-

Как перевести долг?

  • Автор  Елена Ермохина
Оцените материал
(1 Голосовать)
Как перевести долг? Как перевести долг?

Нередко так складываются обстоятельства, что вернуть долг не представляется возможным  в силу разных причин. Однако у организации-должника при отсутствии денежных средств для погашения долга есть свои должники, которые не платят ей. И тогда получается, что только перемена лиц в обязательствах спасет организацию от дамоклова меча кредитора и не выведет на судебную тропу войны.

Как это обстоит на деле

Предположим, что ООО «Тинчлик» является должником организации «Ишонч», а частная фирма «Обод» – дебитором ООО «Тинчлик». Возникшие обязательства могли появиться по договору поставки, купли-продажи, подряда и т.д. В данном примере важно само наличие задолженности.

Перевод долга позволит ООО «Тинчлик» перевести задолженность перед организацией «Ишонч» на частную фирму «Обод», т.е. частная фирма «Обод» становится обязанным уплатить установленную в договоре сумму организации «Ишонч» и одновременно освобождается от задолженности перед ООО «Тинчлик».

 

 Предмет является существенным условием.

Если стороны не согласовали предмет, то соглашение о

переводе долга считается незаключенным

 

Гражданский кодекс предусматривает перемену лиц в обязательстве 2 видов: уступка права требования (происходит замена кредитора, должник остается тот же); перевод долга, в котором все  наоборот. Несмотря на кажущуюся схожесть, с точки зрения закона это абсолютно разные ситуации.

Возможность произвести перевод долга  предусматривает статья 322 Гражданского кодекса.

Перевод долга, в принципе, возможен в любом возникшем обязательстве (при купле-продаже, выполнении работ, оказании услуг и т.д.), если он не противоречит законодательству или существу обязательства. Например, если, согласно условиям договора, должник обязан произвести исполнение лично (часть вторая статьи 241 Гражданского кодекса), то соответственно перевод долга в таком случае невозможен, так как он не будет соответствовать существу обязательства и закону.

Важно также учесть наличие в действующем законодательстве Перечня видов деятельности, на осуществление которых требуются лицензии. Перевод долга в виде, скажем, оказания услуги по перевозке груза из одной организации в другую правомерен только в том случае, когда у другой организации будет соответствующая лицензия на осуществление данного вида деятельности.

Перевод долга не влечет прекращения первоначального обязательства как такового, а происходит лишь перемена лиц в нем. Так, например, обязанности, вытекающие из заключенного договора поставки, сохраняются, но покупатель выбывает из обязательства, а на его место вступает другое лицо, которое принимает на себя обязанность по погашению задолженности за поставленный товар.

Основной особенностью, определяющей саму возможность совершения сделки, является требование, установленное частью первой статьи 322 Гражданского кодекса, согласно которому «перевод должником своего долга на другое лицо  допускается лишь с согласия кредитора». Поэтому прежде чем заключать соглашение о переводе долга и исполнять его условия, необходимо сначала поставить кредитора в известность о намерении должника перевести свой долг по обязательству на другое лицо, а также получить его согласие на это.

 

Соблюдаем условия

Перед заключением соглашения о переводе долга должнику необходимо сделать следующее.

1. Провести сверку задолженностей с кредитором и новым должником.

2. Получить согласие у кредитора. Закон не устанавливает конкретной формы согласия кредитора. Но во избежание признания соглашения о переводе долга недействительным рекомендуем получить согласие кредитора в письменной форме.

 

Перевод долга не влечет прекращения

первоначального обязательства как такового,

а происходит лишь перемена лиц в нем

 

Самый большой риск при передаче долга будет нести кредитор. Поэтому для беспроблемного получения его согласия должнику вместе с запросом о согласии кредитора желательно предоставить пакет документов, подтверждающих добросовестность нового должника. Т.е. это документы, свидетельствующие о его государственной регистрации,  полномочиях руководителя, наличии лицензий и разрешений, если того требуют обязательства.

Кредитору, прежде чем давать согласие на заключение такой сделки по переводу долга, рекомендуем учесть следующие обстоятельства.

1. Наличие специальной правоспособности нового должника, наличие соответствующих разрешений или лицензией, необходимых для исполнения обязательства.

2.  Надо принимать непосредственное участие в заключении сделки по переводу долга в качестве третьей стороны.

3. Следует обратить внимание на четкость определения объема обязательств, переходящих к новому должнику.

Закон не устанавливает, в какой форме должно быть выражено согласие кредитора. Поэтому полагаем, что оно может быть выражено в следующих формах:

отдельный документ-письмо;

виза кредитора на договоре о переводе долга;

трехстороннее соглашение о переводе долга.

В письме-согласии кредитора необходимо указать:

реквизиты договора, по которому образовалась задолженность;

объем передаваемого долга;

сведения о первоначальном и новом должниках.

 

При заключении соглашения о переводе долга

стороны могут определить претензионный порядок,

установив сроки направления и рассмотрения претензий

 

Теперь о самом соглашении о переводе долга. В преамбуле соглашения указывается, кто является первоначальным должником, а кто новым, а также лица, уполномоченные действовать от их имени при заключении договора перевода долга.

Предмет является существенным условием. Если стороны не согласовали предмет, то соглашение о переводе долга считается незаключенным. Предметом соглашения о переводе долга является переходящее на нового должника обязательство. Для того, чтобы условие о предмете было согласовано, в соглашении стороны должны указать основание возникновения обязательства, его содержание и объем.

Пример. Должник переводит, а преемник принимает на себя исполнение обязанности в полном объеме по договору купли-продажи № 89 от 20 марта 20___ года, заключенному между должником и кредитором.

В любом случае следует указать факт смены должника по договору, на основании которого заключается соглашение о переводе долга.

В соглашении целесообразно определить сторонам объем долга по оплате.

Пример. Объем долга, переводимого по условиям настоящего соглашения, составляет 5 500 000 (пять миллионов пятьсот тысяч) сумов.

В условиях исполнения соглашения рекомендуется отразить наличие согласия кредитора на перевод долга. Как уже говорилось выше, согласие может быть получено предварительно, а может быть выражено кредитором посредством подписания соглашения о переводе долга. В последнем случае сомнений в том, что кредитор согласен на перевод долга, не возникает. Если стороны предпочли получить предварительное согласие кредитора, то в таком согласии необходимо отразить основание, содержание и объем долга, который переходит к новому должнику, а также сведения о новом должнике. Если согласие на перевод долга было выражено кредитором до заключения соглашения о переводе долга, то возникает необходимость уведомить кредитора о том, что перевод долга был совершен и все свои требования кредитор должен обращать к новому должнику. В связи с этим целесообразно в соглашении указать сторону, которая обязана уведомить кредитора о состоявшемся переводе долга.

 

Работаем в рамках правового поля

Вопросы ответственности за нарушение обязательства по переводу долга регулируются общими положениями главы 24 Гражданского кодекса. В целях усиления правовой защиты нового должника в соглашении рекомендуется указать возможность взыскания неустойки преемником с должника за нарушение, например, условий о перечне документов и сроков их передачи либо неисполнение/ненадлежащее исполнение условий соглашения о возмездном характере  принятия преемником долга и т.д.

 

Соглашение о переводе долга может быть

как двусторонним, так и трехсторонним

 

При заключении соглашения о переводе долга стороны должны определить порядок разрешения возникающих разногласий. Стороны могут определить претензионный порядок, установив сроки направления и рассмотрения претензий, а также порядок совершения указанных действий.

В заключение сторонам следует согласовывать следующие значимые условия: количество экземпляров соглашения, порядок направления юридически значимых сообщений (в том числе претензий и уведомлений), момент вступления в силу соглашения о переводе долга и срок его действия. Может возникнуть необходимость внести корректировки в текст соглашения или исправить обнаруженные ошибки. Для подобных случаев целесообразно указать, что исправления по тексту соглашения имеют юридическую силу только в том случае, когда они заверены подписями обеих сторон. Как правило, в заключительных положениях указывают также, что все предшествующие заключению соглашения  договоренности утрачивают значение. В частности, это касается переписки сторон по поводу заключения соглашения о переводе долга.

Важно иметь в виду, что, согласно части первой статьи 102 Гражданского кодекса, соглашение о переводе долга может быть как двусторонним (заключается между должником и лицом, принимающим на себя исполнение обязанности (обязанностей) за должника), так и трехсторонним (сторонами сделки являются кредитор, должник и лицо, принимающее на себя исполнение обязанности (обязанностей) за должника).

 

Елена Ермохина

Review.uz 2014 - 2017. Все права защищены.
Перепечатка материалов допускается только при наличии активной ссылки на портал.